Журналист, повидавший десятки стран, теперь прикован к офисному креслу. После неудачного репортажа и долгой реабилитации он оказался в душном опенспейсе цифрового отдела модного издания. Вместо экзотических локаций — монитор, вместо коллег-авантюристов — юные гики, щелкающие клавишами быстрее, чем он успевает моргнуть.
Его новый мир — это бесконечные таски, гул вентиляторов и странный сленг, который он то ли не понимает, то ли не хочет. Былая жизнь кажется сном, а эти ребята, кажется, родились со смартфоном в руках. Но что поделать — травма диктует свои правила.